Gallicapédia

Mentre ancora nelle settimane scorse in Italia illustri uomini di cultura si interrogavano sull’affidabilità di Wikipedia (mai però che si vadano a controllare alcune enciclopedie cartacee che di svarioni ne hanno e a volte non pochi), la BNF (Bibliothèque Nationale de France) ha siglato un accordo con Wikimedia. La BNF, che come tutte le biblioteche nazionali ha il compito di conservare il patrimonio librario nazionale (per esempio possedendo una copia di tutte le pubblicazioni nella lingua nazionale) e di renderlo fruibile per quanto possibile, ha uno dei fondi antichi più ricchi del mondo. Una piccola parte è stata digitalizzata e resa disponibile on line con il nome Gallica (curioso il nome, che evoca la specificità francese con termine latino, a indicare la doppia origine), ma contiene errori, soprattutto dovuti alla difficoltà e alle abbreviazioni delle grafie antiche. Wikimedia consentirà la correzione dei testi già digitalizzati e la digitalizzazione di altri. LA BNF nel comunicato ufficiale menziona anche Wikipedia e il ruolo che gli internauti, insieme con una grande istituzione come BNF, possono avere nell’accesso a "risorse letterarie di qualità":

Au travers de ce partenariat, Wikimedia France valorise le travail effectué par les internautes sur le projet Wikisource et démontre que les collaborations entre des projets menés de front par des bénévoles, comme Wikisource et Wikipédia, et des organismes publics comme la BnF, permettent d’ouvrir au plus grand nombre l’accès à des ressources littéraires de qualité. La correction collaborative des textes numérisés hébergés sur Wikisource offre au lecteur une qualité et une fiabilité uniquement possible au travers d’une correction humaine respectueuse du texte original.

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...